sábado, 1 de septiembre de 2007
LIBRERIAS DONDE ENCONTRARÁ ESTA OBRA
Cultura – Elflein 78 – Bariloche
Upsala – Moreno 319 – Bariloche
La Barca – Mitre 534 – Bariloche
Casa Raúl – Mitre 369 – Bariloche
Quiosco Supermercado Todo-Quorum
- Mitre 279 – Bariloche
Quiosco Edificio Bariloche Center
- San Martín 127-Bariloche
Dulcinea Libros –Villa La Angostura
Morgana Libros- Villa La Angostura
Quiosco Av. Arrayanes
– Villa La Angostura
Librería PROA – España 12
- Concepción del Uruguay- Entre Ríos
Librería Congreso – España 38
- Concepción del Uruguay- Entre Ríos
Upsala – Moreno 319 – Bariloche
La Barca – Mitre 534 – Bariloche
Casa Raúl – Mitre 369 – Bariloche
Quiosco Supermercado Todo-Quorum
- Mitre 279 – Bariloche
Quiosco Edificio Bariloche Center
- San Martín 127-Bariloche
Dulcinea Libros –Villa La Angostura
Morgana Libros- Villa La Angostura
Quiosco Av. Arrayanes
– Villa La Angostura
Librería PROA – España 12
- Concepción del Uruguay- Entre Ríos
Librería Congreso – España 38
- Concepción del Uruguay- Entre Ríos
CERTIFICADO DESDE CANADÁ
THE 7th INTERNATIONAL MULTICULTURAL-MULTILINGUAL POETRY READING/ EL 7mo. RECITAL POÉTICO MULTICULTURAL Y MULTILINGÜE
Unido a los programas de las Naciones Unidas/ in conjunction with The United Nation’s
Dialogue Among Civilizations Through Poetry, World Poetry Day,
and Mother Language Day/
Diálogo entre las naciones a través de la poesía;
Día Internacional de la Poesía; Día Internacional de la Lengua Materna
The Charlotte Street Arts Centre,
Fredericton, New Brunswick, Canada,
21 de marzo, 2007
Para fomentar tolerancia, respeto y cooperación entre la gente/
Organized to foster tolerance, respect and cooperation among peoples
CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN
NORMA MARGARITA DUS
San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina
Con el poema:
RÍE
Ríe muchacha,
y baila,
ríe en la noche pérfida,
la libertad te acuna.
Erizo de mar brincando,
rueda de estrellas anilladas,
danza marina que eleva
la canción salada
de la nostalgia.
Espera la mañana desteñida,
expulsa aflicciones viejas.
Tu cara diáfana
habrá lavado el mar.
No recordarás tu oprobio
llorado con el alma oculta,
limpiando tu sueño ido.
Aprenderé a gozar tu risa:
penetro en tu piel sedienta,
soy escama
de sirena infiel.
del libro "Bodega de Sueños"
El festival de 2007 fue organizado por la fundadora del Multicultural-Multilingual Poetry Reading, Nela Rio, con el apoyo de Latin American Cultural Centre, la Revista de Traducción Literaria ellipse, la editora Broken Jaw Press, el Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas, la Asociación Latino de New Brunswick, la Comisión de Homenaje de la Promoción 1957 del Colegio Universitario Central, Universidad Nacional de Cuyo (Argentina), el Grupo de Fredericton de la A.I.P.
La poesía tiene además la virtud de acompañar muy de cerca nuestra relación íntima con la escritura, la lectura, la traducción y la capacidad de compartir, y por ello es, hoy más que nunca, un elemento esencial del pacto que suscribimos, como parte del Decenio Internacional de una Cultura de Paz y no Violencia para los Niños del Mundo (2001 2010), para promover un aprendizaje crítico y fundado en los ideales de creación artística y literaria, libertad de expresión y diversidad cultural. (Koichiro Matsuura).
Mensaje del Director General de la UNESCO con motivo del Día Mundial de la Poesía - 21 de marzo de 2005/ Message du Directeur général de l’UNESCO à l’occasion de la Journée mondiale de la poésie (21 mars 2005/ Message by the Director-General of UNESCO
Unido a los programas de las Naciones Unidas/ in conjunction with The United Nation’s
Dialogue Among Civilizations Through Poetry, World Poetry Day,
and Mother Language Day/
Diálogo entre las naciones a través de la poesía;
Día Internacional de la Poesía; Día Internacional de la Lengua Materna
The Charlotte Street Arts Centre,
Fredericton, New Brunswick, Canada,
21 de marzo, 2007
Para fomentar tolerancia, respeto y cooperación entre la gente/
Organized to foster tolerance, respect and cooperation among peoples
CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN
NORMA MARGARITA DUS
San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina
Con el poema:
RÍE
Ríe muchacha,
y baila,
ríe en la noche pérfida,
la libertad te acuna.
Erizo de mar brincando,
rueda de estrellas anilladas,
danza marina que eleva
la canción salada
de la nostalgia.
Espera la mañana desteñida,
expulsa aflicciones viejas.
Tu cara diáfana
habrá lavado el mar.
No recordarás tu oprobio
llorado con el alma oculta,
limpiando tu sueño ido.
Aprenderé a gozar tu risa:
penetro en tu piel sedienta,
soy escama
de sirena infiel.
del libro "Bodega de Sueños"
El festival de 2007 fue organizado por la fundadora del Multicultural-Multilingual Poetry Reading, Nela Rio, con el apoyo de Latin American Cultural Centre, la Revista de Traducción Literaria ellipse, la editora Broken Jaw Press, el Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas, la Asociación Latino de New Brunswick, la Comisión de Homenaje de la Promoción 1957 del Colegio Universitario Central, Universidad Nacional de Cuyo (Argentina), el Grupo de Fredericton de la A.I.P.
La poesía tiene además la virtud de acompañar muy de cerca nuestra relación íntima con la escritura, la lectura, la traducción y la capacidad de compartir, y por ello es, hoy más que nunca, un elemento esencial del pacto que suscribimos, como parte del Decenio Internacional de una Cultura de Paz y no Violencia para los Niños del Mundo (2001 2010), para promover un aprendizaje crítico y fundado en los ideales de creación artística y literaria, libertad de expresión y diversidad cultural. (Koichiro Matsuura).
Mensaje del Director General de la UNESCO con motivo del Día Mundial de la Poesía - 21 de marzo de 2005/ Message du Directeur général de l’UNESCO à l’occasion de la Journée mondiale de la poésie (21 mars 2005/ Message by the Director-General of UNESCO
viernes, 13 de julio de 2007
LISANDRO
Lisandro se retorcía. La lucha era oscura. La fuerza muda lo atacaba, envolvía su cabeza y trababa sus brazos.
Creyó que ella pretendía un juego. Iba y volvía. Su mirada era aguda. Él pretendía poseerla. Ella lo esquivaba. Burla y agresión. Seducción y rechazo.
Después ya no estuvo sola. Similares se sumaban a eso, que Lisandro no podía definir, pero de lo que debía defenderse. Sufría. Las manos no le alcanzaban. Todo era feroz.
Sentía que lo iban tragando. Parecían infinitas las bocas que lo pretendían. Ellas gritaban “no podrás”, “no podrás” y Lisandro más se encarnizaba en su conquista. Quería contarlo, ellas no lo dejaban. Quería pasar ese torbellino, ellas insistían en sus golpes. “No podrás”, “no podrás”. Eran grandes, chicas, ardientes, mudas, cortas, desconocidas, fuertes, débiles. Cada una tenía el peso para vencer a Lisandro.
Entre tantos manotazos, patadas, vueltas y contra vueltas, la lámpara cayó.
Lisandro, enredado y sudoroso volvió a la vigilia. Las hojas en blanco se habían desparramado sobre la cama, en la alfombra. La lapicera había manchado las sábanas húmedas. Cuando trató de razonar, sólo recordó que no encontraba palabras para su cuento.
mm
NORMA DUS
MENCION DE HONOR
5ta.CONVERGENCIA NACIONAL
DE CUENTOS JUNINPAIS2006
Creyó que ella pretendía un juego. Iba y volvía. Su mirada era aguda. Él pretendía poseerla. Ella lo esquivaba. Burla y agresión. Seducción y rechazo.
Después ya no estuvo sola. Similares se sumaban a eso, que Lisandro no podía definir, pero de lo que debía defenderse. Sufría. Las manos no le alcanzaban. Todo era feroz.
Sentía que lo iban tragando. Parecían infinitas las bocas que lo pretendían. Ellas gritaban “no podrás”, “no podrás” y Lisandro más se encarnizaba en su conquista. Quería contarlo, ellas no lo dejaban. Quería pasar ese torbellino, ellas insistían en sus golpes. “No podrás”, “no podrás”. Eran grandes, chicas, ardientes, mudas, cortas, desconocidas, fuertes, débiles. Cada una tenía el peso para vencer a Lisandro.
Entre tantos manotazos, patadas, vueltas y contra vueltas, la lámpara cayó.
Lisandro, enredado y sudoroso volvió a la vigilia. Las hojas en blanco se habían desparramado sobre la cama, en la alfombra. La lapicera había manchado las sábanas húmedas. Cuando trató de razonar, sólo recordó que no encontraba palabras para su cuento.
mm
NORMA DUS
MENCION DE HONOR
5ta.CONVERGENCIA NACIONAL
DE CUENTOS JUNINPAIS2006
Presentación de "Bodega de Sueños" en Posadas
.JPG)
El día 26 de junio de 2007, en Posadas, Misiones,
por invitación del grupo literario "Misioletras"
HENARES
Ocaso de rojo y oro
en la tierra
que es pan del mañana.
En la sorpresa de la fatiga
el dragón destiñe los rosas
y deja gris el atardecer.
Es infierno el granero
vacía queda el alma
cual cántaro quebrado.
Solo cenizas
en nube opaca
calla la calandria
en despedida de sueño eterno.
Esta poesía pertenece al libro “Bodega de
Sueños”, y participó en la 3ra. Exposición-Homenaje
Mural y Virtual en el Encuentro Internacional
de Escritoras en la Universidad de Saskatchewan,
Saskatoon, Canadá, en mayo´07
en la tierra
que es pan del mañana.
En la sorpresa de la fatiga
el dragón destiñe los rosas
y deja gris el atardecer.
Es infierno el granero
vacía queda el alma
cual cántaro quebrado.
Solo cenizas
en nube opaca
calla la calandria
en despedida de sueño eterno.
Esta poesía pertenece al libro “Bodega de
Sueños”, y participó en la 3ra. Exposición-Homenaje
Mural y Virtual en el Encuentro Internacional
de Escritoras en la Universidad de Saskatchewan,
Saskatoon, Canadá, en mayo´07
viernes, 9 de marzo de 2007
Bodega de Sueños, libro de Norma Dus.
mmm
Creo que la poesía es una de las expresiones más puras
cuando se plasma desde el alma.
Aquí estoy, entregándome.
En estas páginas va mi historia.
viernes, 2 de marzo de 2007
del libro de Norma Dus, escritora oriunda de Concepción del Uruguay, Entre Ríos, que reside en San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina, desde 1990.
BODEGA DE SUEÑOS
Primera Parte:
El Poeta
......x......
Soy
...
Soy burbuja
floto sin rumbo
en el mar esmeralda.
Soy la hija
que su nombre, la madre
confunde al llamarla.
Gajo sobrante
del fruto perfecto.
Garganta del llanto abortado.
El ojo triste
de una lágrima seca.
Soy la mente pecadora
del buen pensamiento.
La hermana lejana
que no llega a la velada.
El espacio vacío
de hijos no paridos.
Soy silencio
que busca su oído.
Soy la idea,
espíritu sin cuerpo,
alma sin cielo.
Soy embrión sin calor.
Solo soy.
Eso soy.
Autora: Norma Dus
De su Libro:
Bodega de Sueños, Pág. 15/16
mmmkkk
Escribir
mmm
Escribir no es estar
frente a la computadora,
íntegra, con los sentidos
ordenados y leales,
poner cosa surgida, elaborada,
evitando la catarsis.
Escribir es sacarse la piel,
desnudar la carne viva,
dejar a cada sentido
dispararse por sí mismo.
Es visión
de la belleza, la podredumbre,
registrarlo en el papel,
desde adentro, desde afuera.
Es tacto
del hollejo mojado,
palpar la naturaleza vital,
sufriendo el calor, el frío,
arder
plasmando con la tinta
la reacción molecular.
Es olfato
de la risa, el dolor,
una flor, un cadáver,
impregnarse
de vida y muerte.
Es sabor
del pan horneado a leña,
secarse con la lengua
la lágrima
que escapa atrevida
del ojo desatento.
Beber el beso
de la persona enamorada,
sentir la acritud del cachetazo
en el equívoco.
Registrarlo
en el pergamino,
con jugo de pluma firme.
Es oído
para la canción de cuna,
el llanto del niño con hambre,
el discurso del cínico.
Escuchar el viento que susurra
amores y enojos.
El mar que lamiendo
la playa, se retira
con gratitud orgásmica.
Tener la oreja de Van Gogh,
dejar que cada nota
penetre virgen, traslúcida.
Dibujar el pentagrama
de oberturas estridentes,
desafinadas o armoniosas,
pero grávidas
que dancen haciendo sonar
el arpa de tus huesos.
Escribir es darse sin retorno,
que te lleven
en el continuo morir y nacer
del hombre hecho Palabra.
Autora: Norma Dus
De su Libro:
Bodega de Sueños, Págs. 17/19
Suscribirse a:
Entradas (Atom)